蛇蝎美人回顾
这家酒吧是赖安先生的
事实上 整个佛得角都归他所有
如果被他发现你想打酒吧的主意...
怎么? 他会怎样?
你这样的女孩他也不放过
他们在恐惧中死去
眼睁睁看着自己鲜血流尽而死
像那样的人...
一个以杀人为乐的人...
你是控制不了他的
整个城市都为这个杀人狂所恐慌了
对我的生意也不好 -死了三天人命了
我们有自己的主次顺序
你只要确保这个变态魔王
滚出我的俱乐部...
还有我的街头
你的街头?
嗯嗯
你他妈知道我是谁吗?
你知道我是谁吗?
我听说你喜欢残害少女
== 下一集请关注微博 盛夏堂Summerland字幕组 ==
有人曾跟我说过
人生中终会有那么一天
你得决定自己想成为什么样的男人
这话我经常听 但从未读领会他的意思
直到今天
今天 我终于决定自己要做什么样的人了
狗娘养的
*喜欢你的眼睛*
*我们一起过夜吧*
*喜欢你的手*
*它们动得如此敏捷*
*喜欢你 男孩*
*你让我感觉不错*
*不谈你的过去 我只要你用尽全力*
*别太久了*
*你知道我等不急*
*你想不想归我 你知道我是很烈的*
*给我笑一下 你懂我意思的*
*来跟我玩游戏吧 难得遇到你这样的*
*我喜欢你哟*
*喜欢你哟*
*喜欢你*
*喜欢你的喘气 喜欢你的姿势*
*喜欢你的裙子 喜欢你扭屁股的样子*
*喜欢你的笑脸*
*你说什么并不重要*
*不管你的过去 我现在要你用尽全力*
*别浪费时间*
*我们根本无需多言*
*很可惜*
*我们知道 时间不多*
*牵着我 我们离开这个意外之地*
*我心难耐 时机成熟 我们走 *
*别太久了*
*你知道我等不急*
*你想不想归我 你知道我是很烈的*
*给我笑一下 你懂我意思的*
*来跟我玩游戏吧 难得遇到你这么棒的*
*我喜欢你哟*
*喜欢你唷*
*喜欢你*
出事了吗?
当让她妈的有事
这...不是我的鞋
有些人死性不改 对吧?
乔安妮 你不会想现在跟我说教吧?
你载我回家的路上有的是时间
我们还是先找到你的裤子吧?
我同意
这个我同意
啊
又想了一下...
你是探长
还是你去找吧
是呀 我是
你赶紧把鼻子边的毒枭擦擦吧?
这不是毒枭
这...不是
好吧
是毒枭
还是相当极品的毒枭
啊
*我眼观你的一举一动*
*我知道你念头*
*你四处作祟 血迹溅到我的鞋上*
*我盯中你了*
*还想好了辩词*
*你要当心了 我可是豁出去了*
曾有人说过
爱无需道歉
很显然 这个站着说话不腰疼的文人
肯定从来没爱过
事实上 只要是爱过的人就知道
爱就意味着总要说抱歉
德芙林·格兰特自己都
都没想到最该道歉的要数他了
而且收获的比他交易的要多
在这最终战利品很可能
就是他自己的灵魂战役中
哦 我的衣服呢?
全泡在威士忌里了
被我扔进洗衣机了
你对我那么好 我得做点什么 乔?
什么都别做 你做到这个就行了
做到什么?
没错
什么?
所以这绝非巧合吧?
你这么多次撞见我?
给 喝了它 能帮你醒醒
谢了
不过通常新的一天
我都喝点威士忌以微笑开始
你还是试试柠檬吧
扫兴鬼
到底是为了什么 乔?
我们相识十年纪念日 还有一年半呢
想我了?
怎么? 黄色杂志里的撕样吗?
打开吧
好吧 干嘛给我看这个?
这是我的一个朋友
17号局的一个探员
我们中最后一个可靠的人
约翰跟他一家正从他儿子的联赛中散场
就被赖安的人用来练靶了
你有证据吗? -我不需要证据
我有直觉
是呀 但直觉
在法庭上根本不采取 不是吗?
听着 这个城市都沉浸在战火中好几月了
各帮各派都想瓜分
赖安的势力范围
重点是 权力真空有可能
再一次被填满
被赖安
不是说他被什么
疯婆娘妓女给杀了吗
利兰是死了没错
可我说的不是利兰 德芙
妮可
是妮可
听着 我没法牵扯进来
你必须得
为什么?
因为我相信你
她也是
听着 德芙 人生中终会有那么一天
你得决定自己想成为什么样的男人
那么...你到底想做什么样的人呢?
我他妈不知道 行了吧?
一个不被你这样问问题的男人行了吧
听着 妮可对你一直
有着盲点 -你也一样...
你总以为你他妈能改变我
你什么时候能明白
我就喜欢我现在这样的生活
或许吧
我还想说 疯了呢
请来点
不用
嗨 你们好吗?
见到您真好 贝宁先生
你也是 赖安小姐!
稍后打给你
不敢相信你还有胆量
出席这种场合
你还带了护法
是想吓唬我吗
那是不可能的
恰恰相反
我今天为你竞选捐了客观的一笔呢
我相信你会是个很棒的检察官的
比你们家博克还好?
我喜欢
有种不外露的政客
哦 -像你一样
你真是个顾家的好男人
继续出准牌的话 没准某天能做州长
嗯 你没法撤销这个起诉的 妮可
我不是小包包
你买通不了我
好吧 你能别像长虱子一样的乱抓了吗?
太不性感了
那是德芙林 跟着她
这裙子能抵我六个月的薪水
你喜欢 对吧? -我明天就退了它
退个头 我给你买的
有钱不能花那还有啥意义?
你真该让我给你买几件性感内衣的
买几件不屁股上没有印着
鲜果布衣的
闭嘴
哦 好的
请慢用
不用
你太逊了
大学时 你能把我喝趴下
我在秉行公事 -不 你在约会
跟你? -嗯横
相信我 绝对是公事 -哎哟
什么事?
赖安小姐要我把这个给你
噢 啊
任务召唤
回见
我保证 你一定要来
不 拜托
一会儿见吧
让你想起谁了?
这还蛮...
惊喜的
我总说你需要看神经医生
如果有需要 我可以推荐好多个
你回镇子的时候应该打电话给我的
可能整忘了
你连我爸的葬礼都没来
觉得点不妥
上次我见他
他还威胁要阉掉我
他总是那么喜欢玩儿瑞士军刀
这么说是认真的咯? -什么认真的?
你跟乔安妮
你觉得呢?
我觉得你还爱着那个贱货
我说了
去看医生把 宝贝
你要去哪儿?
我跟别人来的 妮可
或许我们下次再聚吧
你有我电话
随时打给我
白天还是晚上?
晚上最好
我懂你意思了
她上钩了吗?
当然 基本上把钩都吞下去了
很好
是吧
还剩最后一件事 -是什么?
呃!
你他妈个贱货 搞什么?
去跟你那万人操的骚货鬼混去吧?
你他妈的就一杂种骗子!
我她妈恨你!
我以为这次会不一样!
你个操蛋的滚蛋! -谢谢
我恨你! 放开我!
你给我听着...
能给我来杯伏特加奎宁吗?
不用加冰了 我这有了
放开我!
把手拿开
哦 天呐
谢了 伙计们
演得挺真的
感觉不错
即使我刚才真的使大力了
下去吗?
请等下一趟
我知道怎么能让你好受点
什么方法 妮可?
谢了 不过这招在我六岁起就不管用了
你...你想
你想干嘛?
我说我在"搜监听器"你相信吗?
真的吗?
再小心都不为过
你他妈是疯了吧
要么我来 要么让我的保镖史东来
但我向你保证...
我来会更有乐子
你不是很享受 对吧?
一点也不
你的老二表现的不像啊
是嘛?
嗯
别停下
你想要的是我
我好想你
再过几分钟就到家了 赖安小姐
啊
天...
我喜欢你的味道
我果然没听错
好啊 妈妈 -好啊
还记得杰夫吧 -赖安夫人
能借一步说话吗 妮可?
不能
你呢 格兰先生...
多穿几件衣服吧当心着凉
但愿我没在你妈那给你惹麻烦
是后妈
别担心艾丽西亚
我爸死后她刚下定决心
要尽一个母亲的职责
就没想过她压根没那个基因
这样挺好
嗯 -很久没放松过了
为什么?
你爹不是给了你花不完的钱吗?
是呀
但我就是有永不满足的欲望
想做点事...走自己的路
我一直就欲望着
要花光我所有继承的遗产
是呀 那是你的问题
你没有野心 也没目标
是吗?
那你有?
尽管笑话我 但...
我现在在做生意
而且我非常在行
那你说...
是什么样的生意?
家族生意
生意就是生意 德芙
我很幸运能有机会做这条
高要求的生产线
当然 我懂 黄 赌
毒
听着 我只是觉得...
这不是你父亲期待你去做的 经此而已
你今晚跟乔安妮在一起干嘛?
我不想告诉你
要你开口我可有的是方法
想怎样 膝盖锤
还是切拇指?
哦 不是
更加 更加狠的
好啦 好 好
我说
我在一家夜店里
我在搭讪酒保的女朋友
然后他就拿着撬棒冲我过来了
然后乔安妮出现 帮我解了围
所以我...
出于感激
所以跟她一起回家了
就跟你说的那样 你懂吗?
她一直对我有意思 懂吗?
但她很无趣
她连床都不想上
她就想让我温柔关心的抱着她
是呀 但问题是...
我根本不关心
天呐 你真美
我吗?
我真的吗?
不 假的
我骗你的
你美极了
呃!
我想要你留下来 德芙林
好歹呆上几天?
你可以住客房
听着 我们一起上床就行了
我可不搬进来
我公寓里有我需要的东西
那个你不必担心
需要什么我叫人去帮你取
乔
乔!
昨晚一定累够呛了吧
你说服我接手的时候
就该知道我要干什么
如果这能让你好受点 我不是特别享受
监听器里听着可不像
听着 我知道你认为妮可是个反教徒
但我觉得你想错了
她或许是触及过 但...
天呐
你爱上她了
没有
我只是觉得你对她的看法
有点受到...
你对她的看法的影响了
德芙林 我对赖安·妮可的看法
跟我们曾是朋友或跟你为了她
甩掉我根本无关
他们有很多证据证明
她就是冷血的杀手 还有...
我会不惜一切把她送进监狱
不会让她在伤天害理了
如果你看不到这一点
那我猜我最初算我错了
就不该把你扯进来
不
我们是纯粹的职业关系
你明白 对吧 -当然
说出来恐怕连你自己都不相信吧
每天见面太冒险了
他们可能会跟踪你 我们下周见
有紧急情况你知道我手机号码
嘿
知道我是怎么想的吗?
我曾经也一直跟你想的一样
但现在不想了
下周见 德芙林
嗨 德芙
艾丽西亚
你在这做什么?
我也正想问你呢
麻烦递给我个毛巾行吗?
嗯 真可爱
你要不要回答我的问题?
我想你知道我为什么在这
我是真的该相信
你是关心我女儿吗?
你爱相信就相信 事实就是这样
嗯
那我呢?
你关心我吗?
拜托 艾丽西亚 别在提了
你还记得上次发生了什么
这不是《毕业生》电影里了
我当时又醉又傻
你当时又那么的...你
哦 亲爱的 可你离开了城镇
连句再也也没说
明明能拥有一个女人
为什么还要一个女孩儿呢?
事实上是 我爱你女儿 一直都爱
如果你在乎她 就住手
母亲
好啊 亲爱的
妮可
妮可 等等 听我解释
妮可!
老天 你总跑开 妮可!
你跟她说的 是真的吗?
说你爱我?
没错
我的全部? 我所做的?
我爱你的所有
我要出去几个小时
你想要我走?
不 我要你跟我一起来
你来这搞什么?
介意我坐下吗?
事实上 介意
那太糟糕了
你想怎样 赖安小姐?
如果你想贿赂我
你知道自己的下场
你最近在媒体面前
把我跟我的家人真烦透了
嗯横
那你想怎么办 杀了我?
这可不是明智之举 女士
不 我不会杀你的
是你自己
是嘛?
接吧
先搁着 是我老婆
我知道
我叫你接 贝宁
喂?
丽莎?
你在听吗?
丽莎?
你在吗?
抱歉 贝宁先生
你老婆现在不方便接电话
她在洗澡
她非常漂亮
你们他妈的要把我老婆怎样?
坐下
现在专心了?
只要你照我说的去做
你的妻儿就不会有半点闪失
求你
求你 不要伤害我家人
我也是看着父亲死去
相信我
你的孩子们会熬过去的
你要我做什么都可以
求你 别伤害我的孩子
你威胁我的家人
现在轮到我威胁你了
听着 妮可 我真的觉得... -德芙
我正在工作呢
你好好学学
在一辆保时捷卡曼S里有个离岸账户
是用你的名下开的
你要么明天早晨起来
做个鳏夫或挪用公款
要么现在就打开你的抽屉
拿枪指着脑袋
然后他妈毙了自己
选哪个我无所谓
好吧
"好"什么?
好 我照你说的做
只要你别伤害我家人
很好 我们走
哦 别让我失望噢
如果我一分钟之内没给我的人打电话
你全家就等死
你会打电话的对吧 妮可?
别担心 他们没事
你当我是什么样的怪物啊?
谁要吃意大利餐?
我饿死了
玩笑 她还能开玩笑
我们吃晚餐 喝酒 还笑
我就站在那眼睁睁的看着它发生 乔
我不会让它再发生了
听着 即便我让你上听证席
他们也会质疑的你名声你的可信度
搞不好说是设计 谁知道?
我要的是扎实 无可争议的铁证
我帮你拿到 你要什么都行
什么都行 乔 -不
行动被终止了 太危险了
你今天就得离开城镇
胡扯
我现在是唯一能帮你搞到证据的人
我哪儿也不去
我不想你也跟贝宁一样的下场
我把你拉进来可不是为了这个
那是为什么拉我进来?
我不知道 我不知道
我想你 -我也想你
我爱你 德芙林
你需要看看这个
我不需要做任何事 艾丽西亚
我知道你认为我恨你
认为我只是个后妈 我根本不在乎
其实我在乎
我只剩下你了
即便你血管里流淌的不是我的血
我也会不惜一切保护它
我们要怎么办 妈?
今天 我终于决定自己做怎样的男人了
我从来没得到过父亲的认可
但或许能得到你的
嘿 妮可 抱歉之前没时间见面
午餐得见一个人
要不这样吧 你...
也换一次来我家过夜吧?
你妈妈弄得我心里发毛
总之 等不及要见你了
今夜会很难忘的
我们需要证据 真正的证据
一个能让贪污的法官
或者高薪律师消失的证据
只有这样才能确保
让她为所做的事付出代价
我这一生头一次
负起了责任
只因为你 乔安妮
你是我唯一的真爱
曾有人告诉过无 人生中终会有那么一天
你得决定自己想成为什么样的男人
这话我经常听 但从未领会
直达今天
今天 我终于决定自己要做什么样的人了
你个混蛋
德芙林!
德芙林 快开门
哦...
全都为了你 乔安妮
你是我唯一的真爱
永远都是
毒枭吸多了就容易做荒唐事
谁知道那些人在想什么?
我只能说我试着帮过他
你敢说这样的话吗?
你跟我说话 妮可
我知道你那些勾当 就别说屁话了
真的要我请律师来吗
你指控我的根本都不构成犯罪?
是什么 妮可?
偷盗 -偷盗?
我偷走了你男友的心
可惜它现在停止跳动了
可惜的是你
怎么说?
我不是唯一知道你是怎么想的人
德芙林也知道
德芙林是个小孩
他只想玩玩罢了
或许不假
但孩子终究会长大
德芙林知道你想怎么做 也知道你的能耐
他录下了所有过程
你个残忍的怪物
你以为我会爱上你这样的人吗?
我再也不想见到你
这个可以有噢
不!
没有人会想念
你这个没用的瘾君子的 德芙林
我们走
告诉杰弗瑞监狱长 把妮可·赖安
单独关押
交给你了?
你还不如她 知道吗
我做了该做的事
你是做了
叫我那晚去跟踪德芙林?
你知道妮可会抓狂
一旦她发现你还没消失
我需要一个能把妮可永远关押的证据
我得到了
再说 我们俩都达到目的了
除了那个男孩
是除了那个男人
八年前
嘿 你一定就是我的室友了
嘿
我以为我捐那么多钱
给佛得角大学
院长会给你个单独房间
别混蛋 老爸
嗨 我是妮可·赖安
嘿 乔安妮 很高兴认识你
我就不打扰了
亲爱的 我要走了
你乖乖的 我爱你
你再懂不过了 老爸
== 下一集请关注微博 盛夏堂Summerland字幕组 ==